10 самых странных банкнот в мире
Давно обещала вам эту статью, мои дорогие ПЧ) Помню, что многие голосовали за перевод, но всё руки не доходили. Вот наконец дошли, так что - наслаждайтесь!)
От странных до самых обычных, мир полон разных валют и банкнот. Разные цвета, дизайн и портреты, напечатанные на этих 10 необычных банкнотах, дают уникальную возможность углубиться в культуру и историю стран, в которых они [банкноты] были выпущены. Некоторые рассказывают истории о каких-то конкретных событиях, как, например, экономический переворот, инфляция и последствия войны. А какие-то просто странные. От Альберта Эйнштейна до обнажённой наездницы верхом на акуле и белорусских белочек, мы представляем 10 самых странных из когда-либо выпущенных банкнот.
10. 10 йен – Гонконг (в период японской оккупации)
читать дальше
Гонконгские доллары использовались в Гонконге в качестве национальной валюты ещё с 1935 года, за исключением непродолжительного периода во время Второй Мировой войны, когда регион был оккупирован Японией. Япония атаковала Гонконг 8 декабря 1941 года и получила полный контроль над территорией к Рождеству [католическому – прим. переводчика]. Гонконг находился на военном положении следующие 3 года и 8 месяцев, пока Япония не капитулировала в конце ВМВ. Строгий японский контроль включал в себя отмену гонконгского доллара и его замену японской военной йеной. Когда ВМВ закончилась, японская военная йена канула в лету, а гонконгский доллар обрёл свой прежний статус.
9. 5 фунтов (банкнота Джорджа Беста) – Северная Ирландия
Эта пятифунтовая банкнота немножко странная по двум причинам: на ней изображён звезда Северной Ирландии и ФК «Манчестер Юнайтед» Джордж Бест, и она уникальная для Северной Ирландии. Хотя все страны Соединённого Королевства (Северная Ирландия, Англия, Уэльс и Шотландия) используют одинаковую валюту, в Северной Ирландии дизайн банкнот отличается [на самом деле не только в Ирландии, но и в Шотландии – прим. переводчика]. На самом деле, каждый банк Северной Ирландии использует свой дизайн.
Во многих местах Соединённого Королевства банкноты отличного дизайна не принимаются, хотя их можно обменять в банке [тоже не совсем правда – принимают почти везде, даже в Лондоне, хотя морду кривят и в отместку зачастую выдают сдачу тоже не местными деньгами; так, например, нам в Лондоне с 20 шотландских фунтов дали сдачу в виде 10 фунтов ирландских – прим. переводчика]. Как бы там ни было, банкнота Джорджа Беста вряд ли использовалась для таких обыденных вещей как покупка порции fish'n'chips, поскольку был напечатан только один миллион таких банкнот. Целью было увековечить звезду футбола и создать памятный сувенир.
8. Сто триллионов долларов – Зимбабве
В середине января 2009 года в Зимбабве начался выпуск банкнот номиналом в сто триллионов долларов. Согласно заявлению Резервного Банка Зимбабве, единственной целью был комфорт народа страны. В то же время, в Зимбабве уровень инфляции один из самых высоких в мире, и ценность данной банкноты в переводе на валюту США составляет всего лишь 300 долларов. В июле 2008 года уровень инфляции достиг невиданных прежде высот: 231 миллион % – одна буханка хлеба стоила примерно 300 биллионов зимбабвийских долларов.
Доктора и прочий медперсонал вышли на забастовку, а многие учителя прекратили свою работу, требуя оплаты в иностранной валюте. Использование иностранной валюты было наконец узаконено в конце января 2009 года, а к апрелю зимбабвийский доллар был отменён. В настоящее время, банкноту номиналом в сто триллионов зимбабвийских долларов можно купить на Амазоне за 1.25 долларов США [даже за 0.89; я уже заказала) – прим. переводчика].
7. 100 пфеннигов – Германия (в период военного положения)
Немецкие деньги периода военного положения, так же известные как нотгельд, впервые появились в начале Первой Мировой войны, когда сокращение выпуска монет и гиперинфляция сделали ведение бизнеса невозможным. Чтобы как-то справится с ситуацией, компании и местные власти начали выпуск нотгельд. Используемые материалы, например, керамика, дерево, кожа и даже обычная бумага, аккуратно иллюстрировались художниками. Изображения на деньгах были самые разные: от фольклорных до социальной сатиры, оставляя за собой целый культурный пласт этого периода германской истории. К 1923 году гиперинфляция окончательно обесценила и эту валюту, так что правительство начало выпуск новой, которая называлась Рентенмарка. Выпуск нотгельд был прекращён навсегда.
6. 5000 крон – Исландия
На исландской банкноте номиналом в 5000 крон изображена женщина по имени Рагнхейдур Йонсдоттир, которая носит очень странный головной убор. Наибольшую известность она обрела за счёт производства богато сорочиц [покрывало для алтаря в церкви – прим. переводчика]. Восьмиконечные звёзды на заднем плане представляют собой узор, который она вышила на сорочице для Лауфасской церкви в северной Исландии.
В 2009 году, банкнота стоила примерно 39 долларов США. Сегодня, исландская экономика продолжает борьбу с инфляцией. Страна рассматривала возможность введения использования иностранной валюты, и выбор некоторых пал на канадский доллар. Другие думают, что лучший вариант – это евро. Если Исландия всё-таки решится на это, то банкнота перестанет представлять собой какую-либо ценность, разве что для коллекционеров.
5. 10 долларов – острова Кука
Очаровательная десятидолларовая банкнота отдаёт дань полинезийской культуре островов Кука. 15 островов, расположенные в южной части Тихого океана, являются автономной территорией и одним из соединённых штатов Новой Зеландии. Хотя в регионе в основном используется новозеландский доллар, острова Кука всё равно до сих пор выпускают собственную валюту – включая эту уникальную банкноту с изображением обнажённой женщины верхом на акуле. Валюта может использоваться и обмениваться только на островах Кука, и никакой другой банк мира её не примет.
4. 50 копеек – Беларусь
Белорусская банкнота номиналом в 50 копеек с изображением очаровательной белочки была выпущена в 1992 году. На других белорусских банкнотах, напечатанных в то время, изображены бобёр, медведь и волк. Такое ощущение, что к выбору рисунка руку приложил зоолог! Официальная валюта Беларуси – рубль, в одном рубле – 100 копеек. Инфляция в 90ых года вскоре обесценила банкноты. В 2000 году правительство Беларуси выпустило новый рубль, равный 1000 старых.
Сегодня эта банкнота ничего более чем новинка в коллекциях нумизматов по всему миру. Интересно, что банкнотой с самым большим номиналом в Беларуси сейчас является 200,000-рублёвая банкнота, равная примерно 24.50 долларов США.
3. 5 фунтов – Израиль
В 1952 году премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион предложил Альберту Эйнштейну церемониальную должность президента Израиля. Абба Эбан, израильский посол в то время, сказал, что это «жест величайшего уважения, которое только еврейский народ может испытывать к какому-либо из своих сынов». В конце концов, Эйнштейн решил, что он не может принять это предложение. Когда Эйнштейна забрали в госпиталь 17 апреля 1955 года, он взял с собой речь, которую писал для выступления по телевизору в честь годовщины образования государства Израиль. К сожалению, он так и не смог ни закончить её, ни выступить с ней, так как он умер 18 апреля.
Фунт, так же известный как лира, был национальной валютой Израиля до 1980 года, когда он был заменён старым израильским шекелем. Старый шекель, однако, продержался всего лишь 5 лет и был заменён новым шекелем в 1985 году. Пять фунтов с изображением Альберта Эйнштейна были выпущены в 1968 году.
2. 10 долларов – Австралия
Эта притягивающая взгляд десятидолларовая банкнота является частью инициативы Резервного Банка Австралии по поддержанию национальной валюты. Однако, на момент сентября 2012 года инициативное мероприятие отставало от плана на 2 года. Дизайн банкнот обошёлся в 9.3 миллиона долларов США; целью было создание чего-то более живого и современного. Исследование, проведённое Резервным Банком Австралии, показало, что большинство местных жителей были не в состоянии распознать лица на банкнотах. Если новый дизайн подразумевал устранить эту проблему, то его успех оказался весьма сомнительным. Мэри Гилмор, изображённая на данной банкноте, была известной поэтессой и иконой литературы, но многие сказали, что не имеют представления о том, кто это такая. Другие проявили недовольство тем, что такое количество денег было потрачено на то, чтобы поменять дизайн валюты, который и так был неплох.
1. 20,000 рупий – Индонезия
Двадцатитысячная индонезийская банкнота представляет собой интересное сочетание цветов и изображений. На переднем план банкноты изображён бывший министр образования и культуры Ки Хаджар Девантара с задумчивым выражением лица. Из-за инфляции банкноты номиналом менее 100 рупий почти не используются. Наверняка многие индонезийские магазины округляют цены и дают сладости, чтобы покрыть разницу. Что-либо менее 50 рупий не используется вовсе – даже не смотря на то, что одна рупия до сих пор выпускается. В настоящее время, самой большой банкнотой в Индонезии является банкнота номиналом в 100,000 рупий, равная примерно 10.64 долларам США.
Оригинал статьи
URL записиДавно обещала вам эту статью, мои дорогие ПЧ) Помню, что многие голосовали за перевод, но всё руки не доходили. Вот наконец дошли, так что - наслаждайтесь!)
От странных до самых обычных, мир полон разных валют и банкнот. Разные цвета, дизайн и портреты, напечатанные на этих 10 необычных банкнотах, дают уникальную возможность углубиться в культуру и историю стран, в которых они [банкноты] были выпущены. Некоторые рассказывают истории о каких-то конкретных событиях, как, например, экономический переворот, инфляция и последствия войны. А какие-то просто странные. От Альберта Эйнштейна до обнажённой наездницы верхом на акуле и белорусских белочек, мы представляем 10 самых странных из когда-либо выпущенных банкнот.
10. 10 йен – Гонконг (в период японской оккупации)
читать дальше
Гонконгские доллары использовались в Гонконге в качестве национальной валюты ещё с 1935 года, за исключением непродолжительного периода во время Второй Мировой войны, когда регион был оккупирован Японией. Япония атаковала Гонконг 8 декабря 1941 года и получила полный контроль над территорией к Рождеству [католическому – прим. переводчика]. Гонконг находился на военном положении следующие 3 года и 8 месяцев, пока Япония не капитулировала в конце ВМВ. Строгий японский контроль включал в себя отмену гонконгского доллара и его замену японской военной йеной. Когда ВМВ закончилась, японская военная йена канула в лету, а гонконгский доллар обрёл свой прежний статус.
9. 5 фунтов (банкнота Джорджа Беста) – Северная Ирландия
Эта пятифунтовая банкнота немножко странная по двум причинам: на ней изображён звезда Северной Ирландии и ФК «Манчестер Юнайтед» Джордж Бест, и она уникальная для Северной Ирландии. Хотя все страны Соединённого Королевства (Северная Ирландия, Англия, Уэльс и Шотландия) используют одинаковую валюту, в Северной Ирландии дизайн банкнот отличается [на самом деле не только в Ирландии, но и в Шотландии – прим. переводчика]. На самом деле, каждый банк Северной Ирландии использует свой дизайн.
Во многих местах Соединённого Королевства банкноты отличного дизайна не принимаются, хотя их можно обменять в банке [тоже не совсем правда – принимают почти везде, даже в Лондоне, хотя морду кривят и в отместку зачастую выдают сдачу тоже не местными деньгами; так, например, нам в Лондоне с 20 шотландских фунтов дали сдачу в виде 10 фунтов ирландских – прим. переводчика]. Как бы там ни было, банкнота Джорджа Беста вряд ли использовалась для таких обыденных вещей как покупка порции fish'n'chips, поскольку был напечатан только один миллион таких банкнот. Целью было увековечить звезду футбола и создать памятный сувенир.
8. Сто триллионов долларов – Зимбабве
В середине января 2009 года в Зимбабве начался выпуск банкнот номиналом в сто триллионов долларов. Согласно заявлению Резервного Банка Зимбабве, единственной целью был комфорт народа страны. В то же время, в Зимбабве уровень инфляции один из самых высоких в мире, и ценность данной банкноты в переводе на валюту США составляет всего лишь 300 долларов. В июле 2008 года уровень инфляции достиг невиданных прежде высот: 231 миллион % – одна буханка хлеба стоила примерно 300 биллионов зимбабвийских долларов.
Доктора и прочий медперсонал вышли на забастовку, а многие учителя прекратили свою работу, требуя оплаты в иностранной валюте. Использование иностранной валюты было наконец узаконено в конце января 2009 года, а к апрелю зимбабвийский доллар был отменён. В настоящее время, банкноту номиналом в сто триллионов зимбабвийских долларов можно купить на Амазоне за 1.25 долларов США [даже за 0.89; я уже заказала) – прим. переводчика].
7. 100 пфеннигов – Германия (в период военного положения)
Немецкие деньги периода военного положения, так же известные как нотгельд, впервые появились в начале Первой Мировой войны, когда сокращение выпуска монет и гиперинфляция сделали ведение бизнеса невозможным. Чтобы как-то справится с ситуацией, компании и местные власти начали выпуск нотгельд. Используемые материалы, например, керамика, дерево, кожа и даже обычная бумага, аккуратно иллюстрировались художниками. Изображения на деньгах были самые разные: от фольклорных до социальной сатиры, оставляя за собой целый культурный пласт этого периода германской истории. К 1923 году гиперинфляция окончательно обесценила и эту валюту, так что правительство начало выпуск новой, которая называлась Рентенмарка. Выпуск нотгельд был прекращён навсегда.
6. 5000 крон – Исландия
На исландской банкноте номиналом в 5000 крон изображена женщина по имени Рагнхейдур Йонсдоттир, которая носит очень странный головной убор. Наибольшую известность она обрела за счёт производства богато сорочиц [покрывало для алтаря в церкви – прим. переводчика]. Восьмиконечные звёзды на заднем плане представляют собой узор, который она вышила на сорочице для Лауфасской церкви в северной Исландии.
В 2009 году, банкнота стоила примерно 39 долларов США. Сегодня, исландская экономика продолжает борьбу с инфляцией. Страна рассматривала возможность введения использования иностранной валюты, и выбор некоторых пал на канадский доллар. Другие думают, что лучший вариант – это евро. Если Исландия всё-таки решится на это, то банкнота перестанет представлять собой какую-либо ценность, разве что для коллекционеров.
5. 10 долларов – острова Кука
Очаровательная десятидолларовая банкнота отдаёт дань полинезийской культуре островов Кука. 15 островов, расположенные в южной части Тихого океана, являются автономной территорией и одним из соединённых штатов Новой Зеландии. Хотя в регионе в основном используется новозеландский доллар, острова Кука всё равно до сих пор выпускают собственную валюту – включая эту уникальную банкноту с изображением обнажённой женщины верхом на акуле. Валюта может использоваться и обмениваться только на островах Кука, и никакой другой банк мира её не примет.
4. 50 копеек – Беларусь
Белорусская банкнота номиналом в 50 копеек с изображением очаровательной белочки была выпущена в 1992 году. На других белорусских банкнотах, напечатанных в то время, изображены бобёр, медведь и волк. Такое ощущение, что к выбору рисунка руку приложил зоолог! Официальная валюта Беларуси – рубль, в одном рубле – 100 копеек. Инфляция в 90ых года вскоре обесценила банкноты. В 2000 году правительство Беларуси выпустило новый рубль, равный 1000 старых.
Сегодня эта банкнота ничего более чем новинка в коллекциях нумизматов по всему миру. Интересно, что банкнотой с самым большим номиналом в Беларуси сейчас является 200,000-рублёвая банкнота, равная примерно 24.50 долларов США.
3. 5 фунтов – Израиль
В 1952 году премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион предложил Альберту Эйнштейну церемониальную должность президента Израиля. Абба Эбан, израильский посол в то время, сказал, что это «жест величайшего уважения, которое только еврейский народ может испытывать к какому-либо из своих сынов». В конце концов, Эйнштейн решил, что он не может принять это предложение. Когда Эйнштейна забрали в госпиталь 17 апреля 1955 года, он взял с собой речь, которую писал для выступления по телевизору в честь годовщины образования государства Израиль. К сожалению, он так и не смог ни закончить её, ни выступить с ней, так как он умер 18 апреля.
Фунт, так же известный как лира, был национальной валютой Израиля до 1980 года, когда он был заменён старым израильским шекелем. Старый шекель, однако, продержался всего лишь 5 лет и был заменён новым шекелем в 1985 году. Пять фунтов с изображением Альберта Эйнштейна были выпущены в 1968 году.
2. 10 долларов – Австралия
Эта притягивающая взгляд десятидолларовая банкнота является частью инициативы Резервного Банка Австралии по поддержанию национальной валюты. Однако, на момент сентября 2012 года инициативное мероприятие отставало от плана на 2 года. Дизайн банкнот обошёлся в 9.3 миллиона долларов США; целью было создание чего-то более живого и современного. Исследование, проведённое Резервным Банком Австралии, показало, что большинство местных жителей были не в состоянии распознать лица на банкнотах. Если новый дизайн подразумевал устранить эту проблему, то его успех оказался весьма сомнительным. Мэри Гилмор, изображённая на данной банкноте, была известной поэтессой и иконой литературы, но многие сказали, что не имеют представления о том, кто это такая. Другие проявили недовольство тем, что такое количество денег было потрачено на то, чтобы поменять дизайн валюты, который и так был неплох.
1. 20,000 рупий – Индонезия
Двадцатитысячная индонезийская банкнота представляет собой интересное сочетание цветов и изображений. На переднем план банкноты изображён бывший министр образования и культуры Ки Хаджар Девантара с задумчивым выражением лица. Из-за инфляции банкноты номиналом менее 100 рупий почти не используются. Наверняка многие индонезийские магазины округляют цены и дают сладости, чтобы покрыть разницу. Что-либо менее 50 рупий не используется вовсе – даже не смотря на то, что одна рупия до сих пор выпускается. В настоящее время, самой большой банкнотой в Индонезии является банкнота номиналом в 100,000 рупий, равная примерно 10.64 долларам США.
Оригинал статьи
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!