пятница, 14 июня 2013
08:46

все записи пользователя в сообществе Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет  Одинокая Волчица (Юлия):

Вау! Это интересно.

Вы никогда не задумывались, как выглядит таблица для проверки зрения в других странах? Думаю, большинство наших соотечественников еще со школы помнят огромные «Ш Б», а те, кому часто приходилось посещать кабинет офтальмолога, за несколько лет регулярных визитов выучивали порядок букв наизусть. Представить, как выглядит таблица для проверки зрения в европейских странах не так трудно: такие же буквы, только латинские. А вот таблицы для проверки зрения в кабинете китайского, японского или арабского офтальмолога намного интереснее.
(с) bumafan.ru/news/misc/entry/720

корея или китай?

Ну-ка, знатоки-японисты, что за иероглифы написаны? Хотя бы первые три? :)


арабская вязь. Интересно, просто буквы вразнобой, или что-то осмысленное?


Хех, знаю примерно первые пять строчек в нашей таблице наизусть. Кто больше? :)

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
158  (100%)
Всего:   158

@темы: Подборка

URL
Комментарии
14.06.2013 в 08:51

tat0037
Хирагана написана, с иероглифами все бы задолбались.
URL
14.06.2013 в 08:56

en_trope
корея или китай?
Очевидная Корея.
Ну-ка, знатоки-японисты, что за иероглифы написаны?
Прозаичная хирагана: yo, i, me, ga, ne, ha, to, u, te, n, he.
URL
14.06.2013 в 09:19

Emma-tyan
An eye for an eye will make the whole world blind. (с)
я раньше всю шабаку наизусть знала=) сейчас помню только н к и б м ш ы б нулевую строчку
URL
14.06.2013 в 09:22

Yagi
Сон, который ты видишь в одиночку, всего лишь сон, но сон, который ты видишь с кем-то еще-это реальность (с) Йоко Оно
Проверяя зрение в японской клинике, я не растерялась) просто говорила где зазор- слева, с права сверху или внизу) :gigi:
URL
14.06.2013 в 09:43

lesnoe
кинул полтинник чтобы не выделяться
вот могли бы よ поставить в мелкий шрифт, его сложно спутать с другой буквой. а попробуйте め, ね и ぬ отличить О_о
в букве て без очков そ увидела :facepalm:

японисты, вы лучше вот, что подскажите: вы в японской таблице тоже видите фразу 良い眼鏡は当店へ?.. Забавно. «За хорошими очками - в нашу оптику»?..
URL
14.06.2013 в 09:53

mikomijade
May the Force Be With You!
Ryoko Eiri, вижу))))) сама только что хотела это сказать)))) я правда не японист, только учу японский, но да, таки сразу даже запомнилось, и если это на любой из таблиц - то тут даже запомнить и по расположению указки ....прям как в нотах - можно и обмануть окулиста.
URL
14.06.2013 в 10:01

Yagi
Сон, который ты видишь в одиночку, всего лишь сон, но сон, который ты видишь с кем-то еще-это реальность (с) Йоко Оно
Ryoko Eiri, азбукой зрение редко проверяют..наверное потому что можно обмануть. Оо
URL
14.06.2013 в 10:04

lesnoe
кинул полтинник чтобы не выделяться
Yagi, а как проверяют? иероглифами ведь не легче :-D всякими кружочками, наверное?
насчёт обмануть не знаю, просто буквы очень похожи :upset:
URL
14.06.2013 в 10:20

Самоцветная Панна
I am a modern girl with a vintage heart ©
А в арабской табличке просто отдельные буквы, ничего осмысленного... :shuffle:
URL
14.06.2013 в 10:21

Yagi
Сон, который ты видишь в одиночку, всего лишь сон, но сон, который ты видишь с кем-то еще-это реальность (с) Йоко Оно
Ryoko Eiri, кружочками и проверяют! иероглифов в таблице не встречала)
URL
14.06.2013 в 10:29

BeatKate
Однажды один человек сказал мне: "Каждому своё",- и я больше не пытаюсь летать...
Это, конечно, Корея. В Китае-иероглифика, в Корее-азбука. И ничего осмысленного, как и у нас, в России, буковки-буковки)))
URL
14.06.2013 в 10:51

Mild Ale
Гарри Поттер научил нас тому, что никто не заслуживает жить в шкафу
Русскую всю помню, пять лет, два раза в год ходила ) Даже картинки выучила когда-то х)
URL
14.06.2013 в 10:59

Кот-вертолет
Панда ест, стреляет и уходит.
В качестве японской выложили рекламку магазина, забавно. Если верить вики, то в Японии чаще всего используют таблицу с кругами (как на картинке), реже - с катаканой или хираганой.
URL
14.06.2013 в 11:26

prof_risu
Чудовище моё, ну и как там тебе внутри меня сидится?
Сейчас в России в основном цифрами проверяют. ШБ только в поликлиниках остались. Отличить мелкие 3 от 8 ужасно трудно, они одинаковой формы.
URL
14.06.2013 в 11:26

Kaminary
Все мы идем своим путем по чужим стопам.(с)Я
корея или китай?
корея О_о.....
тх, кх, с, ч, м, ль, н, с, тх, п, с, тх, т, кх, п, тх, п и тд. и тп))
URL
14.06.2013 в 11:27

.Shamsi.
I will
Подтверждаю - во всех трех отдельные буквы) в китайском, я думаю, самые простые иероглифы, которые даже дети точно узнают, или вообще пиктограммы.
URL
14.06.2013 в 13:41

Ryoko Eiri
Не японист, но она самая ))

С буквами засада в том, что их запоминаешь. Особенно если тебе каждый раз одну и ту же таблицу показывают ))
Очкарик с 25-летним стажем и хорошей памятью ))
URL
17.06.2013 в 06:21

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Проходила в Корее медосмотр, там вместо букв висела таблица с цифрами.
URL